По книгам. Владимир Попов

по книгам, которые ты читала
сейчас учусь читать снова

здесь страницы перелистывала ты многократно
и буквы побелели от созерцания
но этот текст не мною был написан

здесь слегка подчёркнуто карандашом
видимо, это имело тайный смысл
но этот текст не мною был написан

здесь краешек страницы загнут
повторно ты прочесть её хотела
но этот текст не мною был написан

я не смог сочинить твою жизнь
так что, чтобы задержать её в себе
по чужим текстам сейчас её изучаю

03.02.2014

Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
5.06.14