William Butler Yeats

A Drinking Song.

Wine comes in at the mouth
And love comes in at the eye
That's all we shall know for truth
Befor we grow old and die.
I lift glass to my mouth,
I look at you, and I sigh.


Застольный романс.

Вино - доступно через рот,
Любовь же - ощущаем оком.
Лишь это знай у загробных ворот,
Пока не постарел ты ненароком.
Поднес бокал к губам, чтоб пить.
Твой лик, перед последним вздохом.