хит сезона -Михаил Гуськов по фене
Михаил Гуськов
Не укоряйте снег, друзья!
Вновь белый снег с небес летит,
А человек под ним стоит,
Ему до дома далеко,
А снег с небес летит легко.
И заметает к дому путь,
Летит на щеки и на грудь,
Целует в губы и в глаза,
И вот уже на них слеза.
Снежинок белые огни,
Что согревали наши дни,
В них души близких нам друзей,
Невест, подруг и матерей.
Они летят обнять нас вновь,
Отдать нам жар свой и любовь,
Чтоб вновь весной нам жизнь давать
И каждой каплей целовать.
Снежинок теплых белый полк,
Замерз, но выполнил свой долг.
Нам не любить его нельзя,
Не укоряйте снег, друзья!
Для нас он сделал все, что мог,
Сойдя с небес, на землю лёг.
Он тоже русский человек,
Любите, люди, белый снег!
? Copyright: Михаил Гуськов, 2011 http://stihi.ru/2011/11/07/147
Прочитав с наслаждением бесценное творение Мишеньки Гуськова, всплакнув, я подумал: - Как жаль что многим русским людям, которые по разным причинам находятся сейчас в местах не столь отдалённых, недоступна это радость…
Ваш С.Р.
Неклява строчит писануть
Чистяк-бельё бьёт с потолка,
А мутный прыц на нарах стрёмит,
Дальняк до хазы, а пока,
Он теребит халяву в дрёме.
Кимать резонно в пятилетке,
Его душняк не разобрать.
Лобзает савни и лупетки
И тырит слёзы, ихо мать.
Бельё палёным чистяком
На чучела несёт нужду
В блатные горла, а потом -
В подушек, шмар, саракотух.
Пропел: талан, да на майдан,
Лавэ закинул на общак,
Со шмарой погорел жиган,
И гутой слобызал леща.
Нюхнув Снежок в белёву муть,
Задубарел, но сбёг кабалой.
Неклява строчит писануть -
Слаба, братва, чистяк линялый.
Бельё нас взял на шармака,
Он, и кацап, и мент поганый,
Что вальтанулся с потолка,
Квахчите над бельём жиганы!
2011-11-09
Используемая литература:
1. СОБРАНИЕ ВЫРАЖЕНИЙ И ФРАЗ, УПОТРЕБЛЯЕМЫХ В РАЗГОВОРЕ С.-ПЕТЕРБУРГСКИМИ МОШЕННИКАМИ
"Северная пчела" № 282 1859 г.
2. Н.СМИРНОВ. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ВОРОВСКОГО ЯЗЫКА, ВЫБРАННЫЕ ИЗ РОМАНА ВС. КРЕСТОВСКОГО "ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТРУЩОБЫ"
"Известия Отделения Русского языка и словесности Академии Наук", IV, кн. 3, СПб. 1899.
З.ВАНЬКА БЕЦ. БОСЯЦКИЙ СЛОВАРЬ
Опыт словотолкователя выражений, употребляемых босяками. Составлен по разным источникам.
ОДЕССА. Типография Я.М Сагала, Полицейская № 42. 1903.
4. ПУТИЛИН И.Д. УСЛОВНЫЙ ЯЗЫК ПЕТЕРБУРГСКИХ МОШЕННИКОВ.
Книга 4-я. СПб., 1904
КНИГОИЗДНИЕ И .Д.САФОНОВА. СПБ., МАНЕЖНЫЙ ПЕР., 11.
5. ДОСТАЛЬ ГЕРМАН. ВОРОВСКОЙ СЛОВАРЬ Условный язык петербургских мошенников, известный под именем "Музыки" или "Байкового" языка.
Слобода Покровская. 1904
6. РАХТЕНБЕРГ В.Ф. БЛАТНАЯ МУЗЫКА ("ЖАРГОН" ТЮРЬМЫ)
По материалам, собранным в пересыльных тюрьмах: Петербургской, Московской ("Бутырки"), Виленской, Варшавской, Невской и Одесской; в тюрьмах: в "Крестах", в "Доме предварительного заключения", в "Дерябинских" казармах" (Петербург), в "Каменщиках" (Москва).
ПОД РЕДАКЦИЕЙ И С ПРЕДИСЛОВИЕМ ПРОФЕССОРА И.А.Бодуэн-де-Куртенэ.
С.-ПЕТЕРБУРГ. 1908.
7.В.ЛЕБЕДЕВ. СЛОВАРЬ ВОРОВСКОГО ЯЗЫКА
"Вестник полиции" 1909 N? 22, 23, 24.
8.БАЛУЕВ Я. УСЛОВНЫЙ ЯЗЫК ВОРОВ И КОНОКРАДОВ
"Вестник полиции" 1909 № 32.
9.В.М.ПОПОВ. СЛОВАРЬ ВОРОВСКОГО И АРЕСТАНТСКОГО ЯЗЫКА.
ПОСВЯЩАЮ ВСЕМ ТОВАРИЩАМ-СОСЛУЖИВЦАМ, ЧИНАМ НАРУЖНОЙ И СЫСКНОЙ ПОЛИЦИИ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ.
ПРИСТАВ ВС. ПОПОВ.
Киев, 1912
10..О.К.АРЕСТАНТСКИЙ СЛОВАРЬ
"Тюремный вестник", март 1913.
11.В.ИРЕЦКИЙ. ДЛЯ СЛОВАРЯ ДАЛЯ
(Спекулянтско-налетческий тюремный жаргон)
"Вестник литературы" N?N? 4-5, 1921.
12. П.ФАБРИЧНЫЙ. ЯЗЫК КАТОРГИ
"Каторга и ссылка" № 6, 1923.
13. БЛАТНАЯ МУЗЫКА. СЛОВАРЬ ЖАРГОНА ПРЕСТУПНИКОВ.
Издание Управления Уголовного Розыска Республики.
МОСКВА. 1923 г.
14. МАРО (М.И.ЛЕВИТИНА) СЛОВАРИК ВОРОВСКИХ ТЕРМИНОВ
Из книги "Беспризорные. Социология. Быт. Практика работы", М., 1925.
15. ГЕОРГИЙ ВИНОГРАДОВ. ДЕТСКИЙ БЛАТНОЙ ЯЗЫК (ARGOT)
Из статьи "Детские тайные языки", "Сибирская живая старина", вып. I (VI), 1926, стр. 102-105 (См. также отдельное
издание: Иркутск, 1926).
16. Н.ХАНДЗИНСКИЙ. СЛОВАРЬ БЛАТНОГО ЖАРГОНА
Из статьи Блатная поэзия, "Сибирская живая старина", вып. I (I), 1926.
17. Б.ГЛУБОКОВСКИЙ. ОБЪЯСНЕНИЕ ЖАРГОННЫХ СЛОВ
Приложение к книге "Материалы и впечатления". О. Соловки, Бюро печати УСЛОН, 1926
18. ПРОФ. П.С.БОГОСЛОВСКИЙ. К ВОПРОСУ О СОСТАВЕ ЛЕКСИКИ СОВРЕМЕННОГО ШКОЛЬНОГО ЯЗЫКА
(Из материалов изучения языка учащихся пермских школ)
"Уральский учитель", № 1-2 (23-24), 1927.
19. НИКОЛАЙ ВИНОГРАДОВ. УСЛОВНЫЙ ЯЗЫК ЗАКЛЮЧЕННЫХ СОЛОВЕЦКИХ ЛАГЕРЕЙ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ.
ИЗ РАБОТ КРИМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СЕКЦИИ
"Материалы Соловецкого Общества Краеведения. Вып. XVII. Из работ Криминологической секции". Соловки, 1927.
20. С.М.ПОТАПОВ.СЛОВАРЬ ЖАРГОНА ПРЕСТУПНИКОВ (БЛАТНАЯ МУЗЫКА)
Народный Комиссариат Внутренних Дел
Не подлежит оглашению
Составил по новейшим данным С. М. Потапов
Москва 1927.
21. МИРТОВ А.В. ИЗ ЛЕКСИКОНА РОСТОВСКИХ БЕСПРИЗОРНИКОВ И БОСЯКОВ.
ТРУДЫ СЕВЕРОКАВКАЗСКОЙ АССОЦИАЦИИ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ИНСТИТУТОВ № 58
Н.-И. ИНСТИТУТ ИЗУЧЕНИЯ МЕСТНОЙ экономики и культуры при северокавказском государственном УНИВЕРСИТЕТЕ
Выпуск 6
Приложение к книге "Донской словарь. Материалы к изучению лексики донских казаков", Ростов-на-Дону, 1929.
22. КАВЕРИН В. СЛОВА ВОРОВСКОГО ЯЗЫКА, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ПОВЕСТИ "КОНЕЦ ХАЗЫ"
"Сочинения", т. 1, Л., изд. "Прибой", 1930.
23.ТАН КОВ В.ОПЫТ ИССЛЕДОВАНИЯ ВОРОВСКОГО ЯЗЫКА
С ПРЕДИСЛОВИЕМ М.А.ВАСИЛЬЕВА
КАЗАНЬ 1930.
24. СЛОВА, УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ ПРЕСТУПНИКАМИ, С УКАЗАНИЕМ ИХ ЗНАЧЕНИЯ В ОБЫЧНОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ
Воронежское следственное управление 1946
25. ЖАРГОН ПРЕСТУПНИКОВ (ПОСОБИЕ ДЛЯ ОПЕРАТИВНЫХ И СЛЕДСТВЕННЫХ РАБОТНИКОВ МИЛИЦИИ)
УПРАВЛЕНИЕ МИЛИЦИИ Г. МОСКВЫ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ
Для служебного пользования
Составлено по материалам Управления Московского Уголовного сыска, оперативных отделом Управления милиции г. Москвы и райотделов.
Москва - 1952 год
26. СЛОВАРЬ ВОРОВСКОГО ЖАРГОНА
ОТДЕЛ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА УПРАВЛЕНИЯ МИЛИЦИИ ГОРОДА КИЕВА
Для служебного пользования
(пособие для оперативных и следственных работников милиции)
Киев - 1964
27. БОЛЬШОЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ БЛАТНОГО ЖАРГОНА
Под редакцией Е.Ю.Александровой
Москва 2005
Не укоряйте снег, друзья!
Вновь белый снег с небес летит,
А человек под ним стоит,
Ему до дома далеко,
А снег с небес летит легко.
И заметает к дому путь,
Летит на щеки и на грудь,
Целует в губы и в глаза,
И вот уже на них слеза.
Снежинок белые огни,
Что согревали наши дни,
В них души близких нам друзей,
Невест, подруг и матерей.
Они летят обнять нас вновь,
Отдать нам жар свой и любовь,
Чтоб вновь весной нам жизнь давать
И каждой каплей целовать.
Снежинок теплых белый полк,
Замерз, но выполнил свой долг.
Нам не любить его нельзя,
Не укоряйте снег, друзья!
Для нас он сделал все, что мог,
Сойдя с небес, на землю лёг.
Он тоже русский человек,
Любите, люди, белый снег!
? Copyright: Михаил Гуськов, 2011 http://stihi.ru/2011/11/07/147
Прочитав с наслаждением бесценное творение Мишеньки Гуськова, всплакнув, я подумал: - Как жаль что многим русским людям, которые по разным причинам находятся сейчас в местах не столь отдалённых, недоступна это радость…
Ваш С.Р.
Неклява строчит писануть
Чистяк-бельё бьёт с потолка,
А мутный прыц на нарах стрёмит,
Дальняк до хазы, а пока,
Он теребит халяву в дрёме.
Кимать резонно в пятилетке,
Его душняк не разобрать.
Лобзает савни и лупетки
И тырит слёзы, ихо мать.
Бельё палёным чистяком
На чучела несёт нужду
В блатные горла, а потом -
В подушек, шмар, саракотух.
Пропел: талан, да на майдан,
Лавэ закинул на общак,
Со шмарой погорел жиган,
И гутой слобызал леща.
Нюхнув Снежок в белёву муть,
Задубарел, но сбёг кабалой.
Неклява строчит писануть -
Слаба, братва, чистяк линялый.
Бельё нас взял на шармака,
Он, и кацап, и мент поганый,
Что вальтанулся с потолка,
Квахчите над бельём жиганы!
2011-11-09
Используемая литература:
1. СОБРАНИЕ ВЫРАЖЕНИЙ И ФРАЗ, УПОТРЕБЛЯЕМЫХ В РАЗГОВОРЕ С.-ПЕТЕРБУРГСКИМИ МОШЕННИКАМИ
"Северная пчела" № 282 1859 г.
2. Н.СМИРНОВ. СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ВОРОВСКОГО ЯЗЫКА, ВЫБРАННЫЕ ИЗ РОМАНА ВС. КРЕСТОВСКОГО "ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТРУЩОБЫ"
"Известия Отделения Русского языка и словесности Академии Наук", IV, кн. 3, СПб. 1899.
З.ВАНЬКА БЕЦ. БОСЯЦКИЙ СЛОВАРЬ
Опыт словотолкователя выражений, употребляемых босяками. Составлен по разным источникам.
ОДЕССА. Типография Я.М Сагала, Полицейская № 42. 1903.
4. ПУТИЛИН И.Д. УСЛОВНЫЙ ЯЗЫК ПЕТЕРБУРГСКИХ МОШЕННИКОВ.
Книга 4-я. СПб., 1904
КНИГОИЗДНИЕ И .Д.САФОНОВА. СПБ., МАНЕЖНЫЙ ПЕР., 11.
5. ДОСТАЛЬ ГЕРМАН. ВОРОВСКОЙ СЛОВАРЬ Условный язык петербургских мошенников, известный под именем "Музыки" или "Байкового" языка.
Слобода Покровская. 1904
6. РАХТЕНБЕРГ В.Ф. БЛАТНАЯ МУЗЫКА ("ЖАРГОН" ТЮРЬМЫ)
По материалам, собранным в пересыльных тюрьмах: Петербургской, Московской ("Бутырки"), Виленской, Варшавской, Невской и Одесской; в тюрьмах: в "Крестах", в "Доме предварительного заключения", в "Дерябинских" казармах" (Петербург), в "Каменщиках" (Москва).
ПОД РЕДАКЦИЕЙ И С ПРЕДИСЛОВИЕМ ПРОФЕССОРА И.А.Бодуэн-де-Куртенэ.
С.-ПЕТЕРБУРГ. 1908.
7.В.ЛЕБЕДЕВ. СЛОВАРЬ ВОРОВСКОГО ЯЗЫКА
"Вестник полиции" 1909 N? 22, 23, 24.
8.БАЛУЕВ Я. УСЛОВНЫЙ ЯЗЫК ВОРОВ И КОНОКРАДОВ
"Вестник полиции" 1909 № 32.
9.В.М.ПОПОВ. СЛОВАРЬ ВОРОВСКОГО И АРЕСТАНТСКОГО ЯЗЫКА.
ПОСВЯЩАЮ ВСЕМ ТОВАРИЩАМ-СОСЛУЖИВЦАМ, ЧИНАМ НАРУЖНОЙ И СЫСКНОЙ ПОЛИЦИИ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ.
ПРИСТАВ ВС. ПОПОВ.
Киев, 1912
10..О.К.АРЕСТАНТСКИЙ СЛОВАРЬ
"Тюремный вестник", март 1913.
11.В.ИРЕЦКИЙ. ДЛЯ СЛОВАРЯ ДАЛЯ
(Спекулянтско-налетческий тюремный жаргон)
"Вестник литературы" N?N? 4-5, 1921.
12. П.ФАБРИЧНЫЙ. ЯЗЫК КАТОРГИ
"Каторга и ссылка" № 6, 1923.
13. БЛАТНАЯ МУЗЫКА. СЛОВАРЬ ЖАРГОНА ПРЕСТУПНИКОВ.
Издание Управления Уголовного Розыска Республики.
МОСКВА. 1923 г.
14. МАРО (М.И.ЛЕВИТИНА) СЛОВАРИК ВОРОВСКИХ ТЕРМИНОВ
Из книги "Беспризорные. Социология. Быт. Практика работы", М., 1925.
15. ГЕОРГИЙ ВИНОГРАДОВ. ДЕТСКИЙ БЛАТНОЙ ЯЗЫК (ARGOT)
Из статьи "Детские тайные языки", "Сибирская живая старина", вып. I (VI), 1926, стр. 102-105 (См. также отдельное
издание: Иркутск, 1926).
16. Н.ХАНДЗИНСКИЙ. СЛОВАРЬ БЛАТНОГО ЖАРГОНА
Из статьи Блатная поэзия, "Сибирская живая старина", вып. I (I), 1926.
17. Б.ГЛУБОКОВСКИЙ. ОБЪЯСНЕНИЕ ЖАРГОННЫХ СЛОВ
Приложение к книге "Материалы и впечатления". О. Соловки, Бюро печати УСЛОН, 1926
18. ПРОФ. П.С.БОГОСЛОВСКИЙ. К ВОПРОСУ О СОСТАВЕ ЛЕКСИКИ СОВРЕМЕННОГО ШКОЛЬНОГО ЯЗЫКА
(Из материалов изучения языка учащихся пермских школ)
"Уральский учитель", № 1-2 (23-24), 1927.
19. НИКОЛАЙ ВИНОГРАДОВ. УСЛОВНЫЙ ЯЗЫК ЗАКЛЮЧЕННЫХ СОЛОВЕЦКИХ ЛАГЕРЕЙ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ.
ИЗ РАБОТ КРИМИНОЛОГИЧЕСКОЙ СЕКЦИИ
"Материалы Соловецкого Общества Краеведения. Вып. XVII. Из работ Криминологической секции". Соловки, 1927.
20. С.М.ПОТАПОВ.СЛОВАРЬ ЖАРГОНА ПРЕСТУПНИКОВ (БЛАТНАЯ МУЗЫКА)
Народный Комиссариат Внутренних Дел
Не подлежит оглашению
Составил по новейшим данным С. М. Потапов
Москва 1927.
21. МИРТОВ А.В. ИЗ ЛЕКСИКОНА РОСТОВСКИХ БЕСПРИЗОРНИКОВ И БОСЯКОВ.
ТРУДЫ СЕВЕРОКАВКАЗСКОЙ АССОЦИАЦИИ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ИНСТИТУТОВ № 58
Н.-И. ИНСТИТУТ ИЗУЧЕНИЯ МЕСТНОЙ экономики и культуры при северокавказском государственном УНИВЕРСИТЕТЕ
Выпуск 6
Приложение к книге "Донской словарь. Материалы к изучению лексики донских казаков", Ростов-на-Дону, 1929.
22. КАВЕРИН В. СЛОВА ВОРОВСКОГО ЯЗЫКА, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ПОВЕСТИ "КОНЕЦ ХАЗЫ"
"Сочинения", т. 1, Л., изд. "Прибой", 1930.
23.ТАН КОВ В.ОПЫТ ИССЛЕДОВАНИЯ ВОРОВСКОГО ЯЗЫКА
С ПРЕДИСЛОВИЕМ М.А.ВАСИЛЬЕВА
КАЗАНЬ 1930.
24. СЛОВА, УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ ПРЕСТУПНИКАМИ, С УКАЗАНИЕМ ИХ ЗНАЧЕНИЯ В ОБЫЧНОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ
Воронежское следственное управление 1946
25. ЖАРГОН ПРЕСТУПНИКОВ (ПОСОБИЕ ДЛЯ ОПЕРАТИВНЫХ И СЛЕДСТВЕННЫХ РАБОТНИКОВ МИЛИЦИИ)
УПРАВЛЕНИЕ МИЛИЦИИ Г. МОСКВЫ
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТДЕЛ
Для служебного пользования
Составлено по материалам Управления Московского Уголовного сыска, оперативных отделом Управления милиции г. Москвы и райотделов.
Москва - 1952 год
26. СЛОВАРЬ ВОРОВСКОГО ЖАРГОНА
ОТДЕЛ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА УПРАВЛЕНИЯ МИЛИЦИИ ГОРОДА КИЕВА
Для служебного пользования
(пособие для оперативных и следственных работников милиции)
Киев - 1964
27. БОЛЬШОЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ БЛАТНОГО ЖАРГОНА
Под редакцией Е.Ю.Александровой
Москва 2005
Метки:
