Марцин Светлицкий. Мир

Марцин Светлицкий.



МИР.



Глеб Ходорковский - перевод.



В самом начале моя голова в моих руках.
Потом с этого места расходится всё кругАми.
КрУгом квадратный стол, КрУгом комната. КрУгом
дом. КрУгом улица. КрУгом город. КрУгом
страна. И континент, опоясанный крУгом.
Полушарие крУгом. КрУг. Круг это всё.
И только в самом конце маленькая капля.




* * *



Marcin ;wietlicki -

;wiat

Na pocz;tku jest moja g;owa w moich r;kach.
Nast;pnie z tego miejsca rozchodz; si; ko;a.
Ko;o st;; kwadratowy. Ko;o pok;j. Ko;o
kamienica. Ko;o ulica. Ko;o miasto. Ko;o
kraj. I kontynent opasany ko;em.
Ko;o p;;kula. Ko;o. Ko;o wszystko.
Na samym ko;cu jest male;ka kropla.