Красимир Георгиев. Узник - авт. пер

---

Красимир Георгиев

ЗАТВОРНИК

Бях затворник на живота, заключен
над зейналата бездна на забравата.
Освободиха ме. Направих своя избор.
Единственият истински затворник в ада е дяволът.

http://www.stihi.ru/2011/07/19/385


УЗНИК

Вольный перевод Инессы Соколовой, одобренный автором

Был в быту я, словно узник, заточён.
Грезилось мне вечное забвение.
Но пришло мне свыше озарение:
Ад – для дьявола. Теперь раскрепощён.