Письмо 19 января. Любовь все предвидит
Письмо 19 января
ЛЮБОВЬ ВСЕ ПРЕДВИДИТ
(Из книги "GOD CALLING"/
"365 ПИСЕМ О ЛЮБВИ",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина,
Павел Кулагин
***
"Выразим благодарность
Тому, чья сила жива в нас,
Тому, кто может сделать
Гораздо больше, чем мы
Просим и помышляем".
(Новый Завет. Письмо
Павла эфесянам 3:20)
"Создатель, мы будем
Всюду искать тебя!"
Я слышу зов вашей
Души, дети мои.
Никто не искал меня
Напрасно, ибо я жду
Всегда с нетерпением
Зова вашего сердца.
Я вижу все ваши
Заботы и чаяния ещё
Задолго до того, как
Вы обратились ко мне.
Знаю все трудности
Ваши раньше, чем
Вы сами их поняли,
И спешу на помощь.
Представьте на миг,
Как любящая мать
Готовит свадебные
Подарки для дочери,
Мать заботится о них
Гораздо раньше, чем
Любовь поселится
В сердце ее ребенка.
Создатель любит вас,
Своих детей, той же
Нежной, чуткой и все
Предвидящей любовью.
Но это, увы, земные
Жители редко осознают.
Размышляйте, прошу,
Чаще о Любви Творца
Оставьте все мысли
О суровом Всевышнем,
Которого надо просить
Со слезами о помощи.
Не думайте о том, что
Нужно постоянно ему
Говорить о ваших
Печалях и чаяниях,
И что, лишь тогда,
Как бы нехотя, Отец
Небесный подарит вам
Желаемые сокровища.
Нет, дорогие мои,
Подобные мысли
О нашем Творце ждут
Своих изменений.
Вообразите, как мать
Готовит сюрприз и
Угощение ко дню
Рождения ребенка.
Материнское сердце
Поет в предвкушении:
"О, как малышу моему
Понравятся подарки!"
И, предвидя детский
Восторг, родительская
Душа наполняется
Светлой радостью.
Где женщина научилась
Этому, кто показал ей,
Как устроить праздник
Любимому чаду?
Она училась всему
У Творца мироздания.
Радость родителей -
Это лишь слабое эхо
Безграничной радости,
Которую Создатель
Готовит для вас, его
Сыновей и дочерей.
Постарайтесь увидеть
Эту картину, и она
Будет вашим открытием
Замыслов Всевышнего.
Очень важно для меня,
Быть верно понятым
Вами, ибо Творец наш
И я - едины во всем.
Истинное понимание
Намерений Владыки
Всего сущего наполнит
Вас глубокой радостью.
Любовь моя осветит
Вам путь в обители
Земной и направит
Каждый ваш шаг.
19 января 2022
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви.
Предисловие. Из книги
GOD CALLING".
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529
2) Главным персонажем
этой книги является
Иисус Христос.
Повествование в тексте
ведётся от его лица.
3) Перевод данного
английского бестселлера
1935 года
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
ЛЮБОВЬ ВСЕ ПРЕДВИДИТ
(Из книги "GOD CALLING"/
"365 ПИСЕМ О ЛЮБВИ",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)
Перевод с английского:
Марина Северина,
Павел Кулагин
***
"Выразим благодарность
Тому, чья сила жива в нас,
Тому, кто может сделать
Гораздо больше, чем мы
Просим и помышляем".
(Новый Завет. Письмо
Павла эфесянам 3:20)
"Создатель, мы будем
Всюду искать тебя!"
Я слышу зов вашей
Души, дети мои.
Никто не искал меня
Напрасно, ибо я жду
Всегда с нетерпением
Зова вашего сердца.
Я вижу все ваши
Заботы и чаяния ещё
Задолго до того, как
Вы обратились ко мне.
Знаю все трудности
Ваши раньше, чем
Вы сами их поняли,
И спешу на помощь.
Представьте на миг,
Как любящая мать
Готовит свадебные
Подарки для дочери,
Мать заботится о них
Гораздо раньше, чем
Любовь поселится
В сердце ее ребенка.
Создатель любит вас,
Своих детей, той же
Нежной, чуткой и все
Предвидящей любовью.
Но это, увы, земные
Жители редко осознают.
Размышляйте, прошу,
Чаще о Любви Творца
Оставьте все мысли
О суровом Всевышнем,
Которого надо просить
Со слезами о помощи.
Не думайте о том, что
Нужно постоянно ему
Говорить о ваших
Печалях и чаяниях,
И что, лишь тогда,
Как бы нехотя, Отец
Небесный подарит вам
Желаемые сокровища.
Нет, дорогие мои,
Подобные мысли
О нашем Творце ждут
Своих изменений.
Вообразите, как мать
Готовит сюрприз и
Угощение ко дню
Рождения ребенка.
Материнское сердце
Поет в предвкушении:
"О, как малышу моему
Понравятся подарки!"
И, предвидя детский
Восторг, родительская
Душа наполняется
Светлой радостью.
Где женщина научилась
Этому, кто показал ей,
Как устроить праздник
Любимому чаду?
Она училась всему
У Творца мироздания.
Радость родителей -
Это лишь слабое эхо
Безграничной радости,
Которую Создатель
Готовит для вас, его
Сыновей и дочерей.
Постарайтесь увидеть
Эту картину, и она
Будет вашим открытием
Замыслов Всевышнего.
Очень важно для меня,
Быть верно понятым
Вами, ибо Творец наш
И я - едины во всем.
Истинное понимание
Намерений Владыки
Всего сущего наполнит
Вас глубокой радостью.
Любовь моя осветит
Вам путь в обители
Земной и направит
Каждый ваш шаг.
19 января 2022
ПРИМЕЧАНИЕ
1) Начало см. в эссе:
"365 Писем о Любви.
Предисловие. Из книги
GOD CALLING".
http://www.stihi.ru/2017/02/01/9529
2) Главным персонажем
этой книги является
Иисус Христос.
Повествование в тексте
ведётся от его лица.
3) Перевод данного
английского бестселлера
1935 года
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.
Метки: