Не в силах стыд узнать

Не в силах стыд узнать,
с тобой разлучена,-
твоя любовь всю скромность вспять
влечёт, велича знак...

Не в силах гордой быть,
ведь высь так высока,
укрыв надмирностью всех нужд
и помощью в снегах.




***************************************
I cannot be ashamed by Emily Dickinson

I cannot be ashamed
Because I cannot see
The love you offer --
Magnitude
Reverses Modesty

And I cannot be proud
Because a Height so high
Involves Alpine
Requirements
And Services of Snow.