Из Роберта Геррика. H-1114. На Ласка
H-1114. На Ласка
Когда он слёг, наследников позвал:
?В гроб – только в пледе? - так им наказал.
?Зачем тебе он?? - был вопрос ему,
?Всё, чем богат, туда с собой возьму?.
1114. Upon Luske
In Den'-shire Kerzie Lusk (when he was dead)
Wo'd shrouded be, and therewith buried.
When his Assignes askt him the reason why?
He said, because he got his wealth thereby.
Когда он слёг, наследников позвал:
?В гроб – только в пледе? - так им наказал.
?Зачем тебе он?? - был вопрос ему,
?Всё, чем богат, туда с собой возьму?.
1114. Upon Luske
In Den'-shire Kerzie Lusk (when he was dead)
Wo'd shrouded be, and therewith buried.
When his Assignes askt him the reason why?
He said, because he got his wealth thereby.
Метки: