Перевод Гейне Ein Jungling liebt ein Madchen

Любовь лишь тоску порождает,
Уходит из сердца покой.
Юнец по любимой страдает,
А ей полюбился другой.

Чужой она страстью объята,
Чужой она стала женой.
Так разве она виновата,
Что ей полюбился другой?

О боже, давно это было...
Любовь же настолько свежа,
Что парня стрелой поразила
И сердце тоскою прожгла.