Январь - Рут Мадиевски

Когда январь голову поднял,
как в медленной овации
и, словно фрукт, раскрылись петли
всего живого,
я ощутила себя тобой, могла бы уместиться
в ложке,
словно были мы маслом кокосовым
или же горкой кокаина,
как будто были мы пыльцой,
бензодиазепинами
и звуком ветра,
что занимается любовью с бельевой верёвкой,
я думала, может, мы были созданы
из таких же фотонов, как и свет,
я думала о том, что никогда
не проминала ничего
с помощью головы своей,
а вот потом январь проник внутрь меня,
как будто пластырь никотиновый,
и после я позволила себе в лифте
застрять внутри своей же головы,
дала своему телу
стать сказкой на ночь
с конями, рыцарями,
огнедышащим драконом,
а после делать вид тебя заставила,
будто и есть ты огнедышащий дракон,
и, как всё остальное,
это приятно было до тех пор, пока не перестало,
как когда выпьешь коктейлей больше,
чем букв количество
имени моего.
Да, я купила поэту выпить,
но не пыталась с ним переспать,
да, проглотила я улей,
был он на вкус как мой кулак.
А Юджин умер,
и мы предали его огню,
я делала уколы в пальцы
многих незнакомцев,
делала перекличку крови их.
Был мой язык одет в халат лабораторный,
и превратился твой в ментол,
позволила я холоду протечь в меня,
как плазма в вену.
Должно быть, в основном я думала
о том, как люди
обратно превращаются в объекты
и том, как мы понятия не имеем,
что с этими объектами нам делать,
так что в итоге
платим мы кому-то,
за то, чтоб сунуть их куда-нибудь ещё.


Оригинал: