A Rhapsody - it is a rapturous song!

A Rhapsody - it is a rapturous song!
And this is my the most favoured genre!
May you not sing of love for everyone?
And not to pour out the warmth in the verse?

Only in music jubilant delight
A Rhapsody is able to surpass
And Liszt is an example, and his flight
Above the concerts is impetuous!

The notes are massaging in my ears,
And subtly, subtly teasing in my soul,
I hear in them enthusiastic scope,
Like laughter from the joy of little kids.

And I hear the same in Balmont's verse,
Hear always, hear constantly, oh friends!
He is a pleasure master, a rhapsode,
The highest ray of uncountable odes:

Now air, now fire, now the sea,
Now death, and then delight on the life's edge,
the soaring wave, oh he is the extremes,
The tide which, grabbing, carries you away

Into the swift, and fabulous steep verse.
And on your mouth he leaves a tender kiss,
Filling it with the elixir of words.
O Balmont! Liszt! Rhapsodic-ecstasy!

***
Рапсодия - восторженная песнь!
И это ведь излюбленный мой жанр!
Как можно от любви ко всем не петь?
И не излить стихом душевный жар?

Лишь музыка - ликующий восторг
Рапсодию способна превзойти,
И Лист - тому пример, его полет
В концертах весь - стремительный порыв!

Мне нотки массажируют в ушах,
И тонко- тонко душу теребят,
Я слышу в них восторженный размах,
Как смех от ликованья у ребят.

И то же у Бальмонта слышу я
Всегда и постоянно, о друзья!
Он - мастер наслаждений и рапсод,
Высокий луч из бесконечных од

То воздуху, то морю, то огню,
То смерти, то восторгу на краю,
Он - крайности, взлетевшая волна,
Которая, схватив, несет тебя

В стремительный крутой стиховорот.
Он с нежностью целует тебя в рот,
Наполнив эликсиром слов и фраз.
О Бальмонт! Лист! Рапсодия-экстаз!

Сохранен размер - 5 стопный ямб.