XXX. Love came to us in time gone by...
Пришла к нам некогда любовь:
Играла ты в вечерний час,
А я робел и звал под кров -
Любовь пуглива в первый раз.
Любовь мы приняли всерьёз;
Всё в нашей памяти сполна.
Пускай идти нам дальше врозь,
Но тем милее нам она.
Love came to us in time gone by
When one at twilight shyly played
And one in fear was standing nigh -
For Love at first is all afraid.
We were grave lovers. Love is past
That had his sweet hours many a one;
Welcome to us now at the last
The ways that we shall go upon.
Играла ты в вечерний час,
А я робел и звал под кров -
Любовь пуглива в первый раз.
Любовь мы приняли всерьёз;
Всё в нашей памяти сполна.
Пускай идти нам дальше врозь,
Но тем милее нам она.
Love came to us in time gone by
When one at twilight shyly played
And one in fear was standing nigh -
For Love at first is all afraid.
We were grave lovers. Love is past
That had his sweet hours many a one;
Welcome to us now at the last
The ways that we shall go upon.
Метки: