Я слишком трудно вами отболела
(Лина Костенко, перевод)
Я слишком трудно вами отболела,
Все было как в бреду, как будто сон.
Любовь подкралась тихо, как Далила,
А разум спал – доверчивый Самсон.
Пришла пора, и надо нам прощаться,
На белых окнах стынут миражи…
Что будет с нами, как же нам расстаться,
Мы - как родные! Сердце, подскажи!
Как сказка дни - подарены судьбою,
Тот светлый сон – его не возвратить…
Звезда погасла над моей главою,
И до конца мне с этой болью жить.
Я слишком трудно вами отболела,
Все было как в бреду, как будто сон.
Любовь подкралась тихо, как Далила,
А разум спал – доверчивый Самсон.
Пришла пора, и надо нам прощаться,
На белых окнах стынут миражи…
Что будет с нами, как же нам расстаться,
Мы - как родные! Сердце, подскажи!
Как сказка дни - подарены судьбою,
Тот светлый сон – его не возвратить…
Звезда погасла над моей главою,
И до конца мне с этой болью жить.
Метки: