Норберт Лейшнер. Как попасть на небо

Норберт Лейшнер. Как попасть на небо
т.2, стр.241

* * *
Ты не знаешь
как попасть на небо

нужно ночью лечь
на влажную траву
и смотреть звезде
глубоко в глаза
самой яркой
и если безумно захотеть
ты упадешь в небо
и даже когда-нибудь
на звезду

светом наполнены звезды
и очень мягки на ощупь

* * *

Du wei;t nicht
wie man in den Himmel
kommt

man legt sich nachts
ins feuchte Gras
sieht einem Stern
tief in die Augen
den hellsten
und wenn man sich es
ganz doll w;nscht
f;llt man in den Himmel
und irgend wann auch
in den Stern

voller Licht
sind die Sterne
und ganz weich