Ангел Алины Джафаровой

Oh, angel, come to me,
I need your tender presence
To console my soul.
Your wings of iron silk will cover me
While wondering along the life road.
Oh, demon, do not leave me,
I need your swiping flames
To burn the coal of human burden
That chains me to the surface of the Earth.
Oh, Lord, provide me with belief
I need it more than all the riches of the world!


О ангел, снизойди ко мне.
Взыскую я объятий крыл твоих,
Чтоб нежностью мне душу успокоя,
Укрыла бы их шелковая сталь
Меня,
Бредущую по жизненной дороге...

О демон, не покинь меня.
Вокруг меня твое мне нужно пламя,
Чтоб жаркий угль возжечь -
Угль бремени земного,
Что не дает душе взлететь.

О боже, дай мне веру.
Нужней она, чем все богатства мира...

Стихотворение Алины Джафаровой, перевод на русский - мой.

26 октября 2015 г.