Herz мой перевод Сердца Сургановой

Mein Herz... Krieg dich mal wieder ein,
Und denke, und steh doch still nicht,
Roll den Berg runter nicht, wie ein Stein,
Bete, lache, sprich...

Mein Herz, sei scharfsichtig und keusch,
Schatz, lass dich doch nicht jetzt erstarren,
Waerme ist wieder zu sparen
Mach kein nutzloses Geraeusch.

Mein Herz, das ist wirklich ein Wissen,
Aus Asche im heissen Fleisch
Die Angst vor dem Leeren aufspiessen,
Doch wie einen Schmetterling, gleich.

Das sind nur Gedanken der Nacht,
Die Wurzeln... die groesste Gier!
Mein Herz, das ist jetzt keine Schlacht.
Oh nein, erst der Weg zu ihr.