Ангелус Силезиус. Двустишие 15

Молчите грешники, Адама с Евою не надо клясть,
Не будь бы их греха, вас и тогда, ждала бы ада пасть.
08.01.18г.
Борис Бериев - автор перевода

На картинке: немецкий христианский мистик, теолог и поэт эпохи Барокко Ангелус Силезиус (наст. имя Йоханнес Шеффлер, нем. Johannes Scheffler)
Годы жизни: 1624 - 1677

Angelus Silesius

Schweig Sunder, schreie nicht die Ev und Adam an,
Wam sie nicht vorgefalln, du hattests selbst getan.


Метки:
Предыдущий: Часы. Ст. Шарля Бодлера. Вольный перевод
Следующий: Ангелус Силезиус. Двустишие 16