Ф. Сидни As St. 26 Though dusty wits
О Прозорливая!
см ВШ 14
см ВШ 14
Метки:
Похожие статьи
Конкурс Французской поэзии 2014. Арлет Ом Шабер
АРЛЕТ ОМ-ШАБЕР. ФРАНЦИЯArlette Homs –CHABBERTДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ № 1.АРЛЕТ ОМ-ШАБЕР. ФРАНЦИЯArlette Homs –CHABBERTВашему вниманию предлагаются стихи для перевода с французского языка с помощью дословного (подстрочного) пер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани2
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-06 08:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-06 08:00:05
Германн Лёнс Расставание
Перевод с немецкогоКак песнь стара, стары страданья,И нас с тобою ждёт печаль:Настало время расставанья,Прощай любимая, прощай.Кто скажет, знает ли наверно,Когда увидимся с тобой;Объятья, поцелуй последний,Стара...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-06 08:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-06 08:00:05
Написано для тебя...
Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова- http://www.stihi.ru/2009/02/20/5950Мои губы алы, как восходНа прекрасном неба полотне.Сказочно их нежное тепло.Эту сказку, я дарю, тебе!В синем небе милых...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Глечиков
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-06 08:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-06 08:00:05
Конкурс Французской поэзии 2012. Флориан Клери
ФЛОРИАН КЛЕРИ. ФРАНЦИЯВ НАШЕМ КОНКУРСЕ ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЕ ПОЭТЫ ФРАНЦИИ!ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ БУДУТ ПРЕДЛОЖЕНЫ СТИХИ ФРАНЦУЗСКИХ ПОЭТОВ ДЛЯ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ, БОЛГАРСКИЙ, УКРАИНСКИЙ, ПОЛЬСКИЙ И ДРУГИЕ СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ.КОНКУРС ФРАНЦУ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга МальцеваАрзиани
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-06 08:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-06 08:00:05
Эмили Дикинсон - Ошибка полагать, что Вечность
(16)Ошибка полагать, что Вечность -"где-то там", "потом",что это "следующая остановка". Она за мною ходит по пятам, Она в моих скитаньях, дома на кровати,Она моих друзей настырней, кстати....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-06 08:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-06 08:00:05
Луис Макнис. Слух
Нам не голос, не музыка слышатся, а шумы --Это гости, то в темных очках, то в маске,По ушной спирали карабкаются. Не мыВыбираем их. По ночам они из щелинАтакуют нас. Ухо пронзает тряскаПроходящего поезда, остроконечный клин.Нам...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Люпус
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-06 08:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-06 08:00:05
Как будто счастье рядом скачет
По теме стихотворения Тани Вагнер"Знаешь ли ты это?"Как будто счастье рядом скачет.Бежишь за ним, не чуя ног.Казалось бы, с тобой удача,Но нет, ты снова одинок.Творишь немалые усилья,Найти свой жребий золотой....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Панарин
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-06 08:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-06 08:00:05
Если б не было тебя
*Et si tu n'existais pasЕсли б не было тебя, То, для чего бы я жила?.. Просто так - каждый день без тебя, Пока вечность не прошла… Если б не было тебя, Я искала бы любовь, Там, где нету ее никогда… Я бы просыпалась...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эльвира Успенская
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-06 07:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-06 07:00:05
Порыв любви. Перевод с немецкого
Эмма КЛЕЙН ?Schwaermereien? http://www.stihi.ru/2011/05/23/5430Журчащие нежны порывы ветра,Там, где бываем вместе вы и я.Прекрасны дни любви тепла и света!К вам с томной лаской прикасаюсь я.Нам времени...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Каретникова Наталия
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-06 07:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-06 07:00:05
The Egg and the Machine
He gave the solid rail a hateful kick.From far away there came an answering tickAnd then another tick. He knew the code:His hate had roused an engine up the road.He wished when he had had the track aloneHe had attacked it with a club o...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роберт Ли Фрост
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-06 07:00:05
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-06 07:00:05