Эдвард Лир 178 66. Корсиканский баловень

Эдвард Лир

178 (66). Корсиканский баловень

Молодая особа на Корсике
Так не чает души в своём песике,
Что ветчинкой, и гренками,
И клубничными пенками
Кормит пса, к возмущенью всей Корсики.

(Совместно с Марком Полыковским)

There was a young lady of Corsica,
Who purchased a little brown saucy-cur;
Which she fed upon ham,
And hot raspberry jam,
That expensive young lady of Corsica.