Wislawa Szymborska Nagrobek

Nagrobek

Tu lezy staroswiecka jak przecinek
autorka paru wierszy. Wieczny odpoczynek
raczyla dac jej ziemia, pomimo ze trup
nie nalezal do zadnej z literackich grup.
Ale tez nic lepszego nie ma na mogile
oprocz tej rymowanki, lopianu i sowy.
Przechodniu, wyjmij z teczki mozg elektronowy
i nad losem Szymborskiej podumaj przez chwile.


Нагробок

Тут лежить старосв?тська, що нагаду? кому,
авторка дек?лькох в?рш?в. Забрала втому
? в?чний спочинок ?й дарувала земля, хоча труп
не належав до жодно? з л?тературних груп.
Але теж н?чого кращого не побачите на могил?
кр?м цього в?ршика, лопух?в ? сови.
Перехожий, св?й електронний мозок до рук в?зьми
? задумайся над долею Шимборсько? хоча б хвилю.