Эдвард Лир 182 70. Бездомный из Боу
Эдвард Лир
182 (70). Бездомный из Боу
Бесприюный бродяга жил в Боу,
Из себя выводил он любого:
"Ты умойся – немвочь!
И, пожалуйста, прочь
Убирайся прямёхонько в Боу!"
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an old person of Bow,
Whom nobody happened to know;
So they gave him some soap,
And said coldly, 'We hope
You will go back directly to Bow!'
182 (70). Бездомный из Боу
Бесприюный бродяга жил в Боу,
Из себя выводил он любого:
"Ты умойся – немвочь!
И, пожалуйста, прочь
Убирайся прямёхонько в Боу!"
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an old person of Bow,
Whom nobody happened to know;
So they gave him some soap,
And said coldly, 'We hope
You will go back directly to Bow!'
Метки:
