Эдвард Лир 181 69. Хулиганский воротник
Эдвард Лир
181 (69). Хулиганский воротник
Пожилой англичанин из Бьюда –
Хулиган и воспитанный худо -
Надевал желтый ворот
Шириной в целый город,
Возмущая всех жителей Бьюда.
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an old person of Bude,
Whose deportment was vicious and crude;
He wore a large ruff,
Of pale straw-coloured stuff,
Which perplexed all the people of Bude.
181 (69). Хулиганский воротник
Пожилой англичанин из Бьюда –
Хулиган и воспитанный худо -
Надевал желтый ворот
Шириной в целый город,
Возмущая всех жителей Бьюда.
(Совместно с Марком Полыковским)
There was an old person of Bude,
Whose deportment was vicious and crude;
He wore a large ruff,
Of pale straw-coloured stuff,
Which perplexed all the people of Bude.
Метки:
