Letni wieczor. Adam Asnyk
Летний вечер. Адам Аснык
Вот зашёл над долиной
Солнца круг золотой;
Пух летит тополиный
Над землёй и водой.
Голоса раздаются,
Песен звук вдалеке,
Росы чистые льются
По шершавой листве.
Тонкий луч розоватый
В синей мгле утонул;
Сена мягкая вата -
Сеном ветер дохнул.
Веет запах цветочный,
Звёзды светят уже,
И рождаются строчки
У поэта в душе.
Воздух грудь наполняет
В подступающей мгле,
Ночи сумрак спадает
На прохладной земле.
И скрываются склоны,
Их окутал туман,
Пряча тёмно-зелёный
Нив, лугов океан.
Свет вечерний, неясный
Озаряетею его...
И на сердце - прекрасно,
Сон бежит от него.
Из цикла "В Татрах"
Вот зашёл над долиной
Солнца круг золотой;
Пух летит тополиный
Над землёй и водой.
Голоса раздаются,
Песен звук вдалеке,
Росы чистые льются
По шершавой листве.
Тонкий луч розоватый
В синей мгле утонул;
Сена мягкая вата -
Сеном ветер дохнул.
Веет запах цветочный,
Звёзды светят уже,
И рождаются строчки
У поэта в душе.
Воздух грудь наполняет
В подступающей мгле,
Ночи сумрак спадает
На прохладной земле.
И скрываются склоны,
Их окутал туман,
Пряча тёмно-зелёный
Нив, лугов океан.
Свет вечерний, неясный
Озаряетею его...
И на сердце - прекрасно,
Сон бежит от него.
Из цикла "В Татрах"
Метки: