Максим Рыльский. Моськи белые гуляют на соломе...
(с украинского)
Моей Романовке
Моськи белые гуляют на соломе,
На мордашках солнца теплота;
Тени лоз дрожат на белом доме;
Цапли лёт неведомо куда.
Чу: из дома тихий стук посуды,
С поля песни прилетел клочок...
Чудится в подобные минуты:
Гость драгой прибудет на порог.
Скатерть снежную раскинувши в саду мы,
Откупорим светлое вино, –
И под щебетания и шумы
Вспомним, что содеялось давно...
1918
Моей Романовке
Моськи белые гуляют на соломе,
На мордашках солнца теплота;
Тени лоз дрожат на белом доме;
Цапли лёт неведомо куда.
Чу: из дома тихий стук посуды,
С поля песни прилетел клочок...
Чудится в подобные минуты:
Гость драгой прибудет на порог.
Скатерть снежную раскинувши в саду мы,
Откупорим светлое вино, –
И под щебетания и шумы
Вспомним, что содеялось давно...
1918
Метки: