Подарено Н. Пановой с разрешением публикации
Nacht
Auf den FuBspitzen erscheinte die Nacht.
Die hatte kleinen Bernstein in der Hand.
Im Dunkeln leise eine Stimme sagt:
“Ich hab schone Geige mit goldener Band”.
Die zweite Stimme antwortet stiller:
“Ich hab kleine Laterne, sie leuchtet hell.
Wir konnen sie zusammen spielen.
Es wird nicht so schreklich, gehen wir schnell”.
Der Bogen kratzte in nachtlicher Ruhe.
Die Nacht tat ihre Faust auf.
Das lustige Lampchen tanzte mit Muhe,
Sofort rollte gelber Kugel herauf.
Im schwarzen Himmel, uber Graschen
Verschwand er wie oranger Mond.
Die Nacht entdeckte nur dunes Strahlchen:
Es blitzte schon wie Diamant.
Sie halt fleiBig immer Wacht
Und versteckte es in die Truhe.
Wenn die Kinder schlafen bei Nacht,
Liegen Bogen und Lampchen in Ruhe.
Auf den FuBspitzen erscheinte die Nacht.
Die hatte kleinen Bernstein in der Hand.
Im Dunkeln leise eine Stimme sagt:
“Ich hab schone Geige mit goldener Band”.
Die zweite Stimme antwortet stiller:
“Ich hab kleine Laterne, sie leuchtet hell.
Wir konnen sie zusammen spielen.
Es wird nicht so schreklich, gehen wir schnell”.
Der Bogen kratzte in nachtlicher Ruhe.
Die Nacht tat ihre Faust auf.
Das lustige Lampchen tanzte mit Muhe,
Sofort rollte gelber Kugel herauf.
Im schwarzen Himmel, uber Graschen
Verschwand er wie oranger Mond.
Die Nacht entdeckte nur dunes Strahlchen:
Es blitzte schon wie Diamant.
Sie halt fleiBig immer Wacht
Und versteckte es in die Truhe.
Wenn die Kinder schlafen bei Nacht,
Liegen Bogen und Lampchen in Ruhe.
Метки:
