Пират. Рафаэль Альберти Перевод с испанского языка
Пиратом, ни моря, ни неба,
Я пока ещё не был.
И, если зарю над морями,
Ещё никогда не крали,
То, я это сделать смогу,
И скоро, её украду.
Пират небес и морей,
Стою на корме "Зари"
С шестью морскими волками,
Меняя их, три на три.
И, если зарю над морями,
Ещё никогда не крали,
То, я это сделать смогу,
С ними, её украду.
Я пока ещё не был.
И, если зарю над морями,
Ещё никогда не крали,
То, я это сделать смогу,
И скоро, её украду.
Пират небес и морей,
Стою на корме "Зари"
С шестью морскими волками,
Меняя их, три на три.
И, если зарю над морями,
Ещё никогда не крали,
То, я это сделать смогу,
С ними, её украду.
Метки: