Из Эмили Дикинсон 1067

1067
Except the smaller size
No lives are round --
These -- hurry to a sphere
And show and end --
The larger -- slower grow
And later hang --
The Summers of Hesperides
Are long.

1067

День краток мотылька,
Но он и не дерзает,
Резвится, жив пока,
А к ночи исчезает.

Громоздкое на вид
Глядится в мир беспечно...
В Эдеме Гесперид
День длится бесконечно.