Ф. Сидни As St. 66 And do I see
стопудово
Метки:
Похожие статьи
Жёлтая фиалка. Перевод. Уильям К. Брайант
Перевод.Когда проснутся бука почкиИ лес познает трели птиц,Фиалок тонкие звоночкиЛежат у прелых листьев ниц.Нет зелени в полях унылых.Лес обнажён. Лишь первоцветВстречаю там. Цветочек стылыйШлёт тонкий аромат окрест...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Казакова Наталья
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-02 17:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-02 17:00:05
Куда плывут кораблики. Р. Л. Стивенсон
Where Go the Boats?by Robert Louis StevensonDark brown is the river,Golden is the sand.It flows along for ever,With trees on either hand.Green leaves a-floating,Castles of the foam,Boats of mine a-boating—Where...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Агапов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-08-02 17:00:05
Просмотр чисел:26 |Время:2024-08-02 17:00:05
Попелюшка з Becci Iddon
Я у дверях стою, споглядаючи велич? зал.Б?ла сукня шовкова шепоче тихенько мен?.О! Який це чудовий, небачений, сяючий бал.Д?аманти т?ари вбирають святков? вогн?.Знизу сходи розк?шн?, що довго чекали мене.Грац?озно ?ду, щоб усе навк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталя Мазур
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-02 17:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-02 17:00:05
Эмили Дикинсон Забудь, что сердце жгло
Валентин САВИН(мои переводы)Эмили ДикинсонЗабудь, что сердце жглоЗабудь, что сердце жгло,Когда придёт рассвет!Забудь его тепло,А я забуду свет!Коль сможешь, намекни,Начну я заодно!Спеши же, не тяни,М...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-02 17:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-02 17:00:05
Мы будем счастливы, как смерть...
МАРИАННА КИЯНОВСКАПеревод с украинскогоСм. оригинал в:?Ми ? вона?, Антолог?я одинадцяти поеток, Видавництво Старого Лева, Льв?в-2005***Мы будем счастливы, как смерть.Она приходит, чтобы во всё вникнуть.Забудь и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альберт Туссейн
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-02 17:00:05
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-02 17:00:05
Der Dichter. - Поэт
"Страдания Поэта".Свежестью дышит сад в ночной росе,Тихо рокочет шум городской в долине,Слабо мерцают цветы в ночной темноте,Бледнея словно призраки во сне.Мне одинокому, как утомлённому солнцу,Даже вечер прохладн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Барс Нежный
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-02 17:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-02 17:00:05
Уистен Хью Оден. Похоронный блюз
Похоронный блюз.Обрезать телефон; разбить часы;Швырнуть костей, чтоб не брехали псы;Заткнуть рояль: под дробный барабанПустить за гробом скорбный караван;В пике пусть лайнер, издавая стонПрочертит в небе весть, что ?Уме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Незубков
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-02 17:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-02 17:00:05
Отшельник и его осел
Ганс СаксПереводОтшельник и его осёлДавным-давно в лесу густомстарик-аскет нашёл свой доми пищей, скромной, от корнейбыл жив, далече от людей.С ним сын его делил обеди было сыну 20 лет.Неопытный ещё юнецраз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Беляев 96
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-02 17:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-02 17:00:05
Крылья -Wings - перевод А. Блока
I'll stretch my wings so light,Move the air walls apart,From the alien lands depart.Twist, the slim and sparkling strings,Float, the floes in stars within,Breathe, the far snowstorms dim. In a heart - the light troubles,In a sk...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Людмила 31
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-02 17:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-02 17:00:05
А. Теннисон. Пролог
(из поэмы 'In Memoriam A.H.H.' ("Памяти А.Г.Х."))Плод Бога – вечная Любовь, Твой чудный лик не созерцали, Тебя докажем мы едва ли, Лишь верой примем вновь и вновь. Твои – светила, неба твердь, Зверьё и люд п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Соловкова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-02 17:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-02 17:00:05