Из цикла Переводы На украинский
Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим
Рубаи:
Бажа?ш б?льше золота, б?жиш за ср?блом з галасом:
- Ура!-
Б?жи мерщ?й, але ж ти знай, не принесуть вони тоб? добра.
Завжди ?ж з дрУзями г?ркЕ, смачнЕ, солОне ? багато,
Бо вороги усе з’?дять ? нав?ть хв?ст та вуха у кнура.
Рубаи:
Бажа?ш б?льше золота, б?жиш за ср?блом з галасом:
- Ура!-
Б?жи мерщ?й, але ж ти знай, не принесуть вони тоб? добра.
Завжди ?ж з дрУзями г?ркЕ, смачнЕ, солОне ? багато,
Бо вороги усе з’?дять ? нав?ть хв?ст та вуха у кнура.
Метки: