Из Роберта Геррика. H-588. Upon a free Maid...

H-588. На женщину с тяжелым дыханием

Мне поцелуй? Спасибо, вот награда! -
Сей дар с твоим дыханьем хуже ада.


588. Upon a free Maid, with a foule breath

You say you'l kiss me, and I thanke you for it:
But stinking breath, I do as hell abhorre it.