Эмили Дикинсон. Что в первом акте отыскано

870


Что в первом акте отыскано,
Утрачено во втором,
А в третьем – все в экспедицию
За золотым руном.

Фиаско в четвертом акте,
В пятом пропал экипаж,
Ясон – без руна (сам, кстати,
Вымышленный персонаж).



Finding is the first Act
The second, loss,
Third, Expedition for
The "Golden Fleece"

Fourth, no Discovery —
Fifth, no Crew —
Finally, no Golden Fleece —
Jason — sham — too.