Задача

(по мотивам Чеслава Милоша)
Думаю с дрожью тревожной, что завершить путь свой личный
Станет однажды возможно, если готов я к публичной
Исповеди, обнажая ложь и мою, и эпохи.
Что наши отклики? Знаю: монстров и карликов вздохи.
Словом достойным и чистым не нарушались запреты.
Карой грозили речистым … страшной, и молвивший это
Слово одно под давленьем времен знал, что приговорен …
(22.07.2011)
Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2011/07/21/7689