Э. Лир Лимерик 118
Дусту мне, дусту...
Метки:
Похожие статьи
G. Trakl In den Nachmittag gefl stert
Sonne, herbstlich duenn und, zagUnd das Obst faellt von den Baeumen. Stille wohnt in blauen Raeumen Einen langen Nachmittag. Sterbeklangte von Metall; Und ein weisses Tier bricht nieder. Brauner Maedchen raue Lieder Sind ve...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лия Мещурова
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-16 19:00:09
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-16 19:00:09
Альфред де Мюссе - Песня Фортунио перевод
;Хотите, чтобы я сказал,Кого люблю.Но я за все богатства странНе назову.Если хотите, воспоёмВ кругу друзейСветлых волос её объём,Как рожь с полей...Исполню всё, изволит чтоМне приказатьИ мог бы жизнь - пред ней...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Черемина
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-16 19:00:09
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-16 19:00:09
Whether a wind, whether a rain...
Whether a wind, whether a rain,Behind a window spring again,At night, I know, not will come youIn the morning again I wait for you.Whether snow,whether stars,At night,behind your eyes.But you with me aren't present,Only the moo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Герда Шульц
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-16 19:00:09
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-16 19:00:09
Экрем Баша. Биение сердца
если ты в двери стучишь и их не открывают не переживай это не значит что дом пуст это только усталость - двери лень отворить. Если ты кричишь во дворе но никто к окну не подходит ты тоже не переживай просто этот мир...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Глеб Ходорковский
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-16 19:00:09
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-16 19:00:09
Лентяй. А. Кешоков
(с кабардинского)Отчего же заморозил холод воду?Чтоб на льду устроить солнцу танец?Бесшабашный ветер чтит свободу.Что зима ему иль этот глянец......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роза Агоева
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-16 19:00:09
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-16 19:00:09
Змея. Алим Кешоков
(с кабардинского)Задан был змее вопрос такой:"Почему извивами твой путь?""Путь мой прям,да только хвост кривой,"-Молвила,успев с пути свернуть....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роза Агоева
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-16 19:00:09
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-16 19:00:09
Много говорящий. Алим Кешоков
(с кабардинского)Решил весне устроить трёпку ветер:Подол наряда дерева схватил.Он,как и я,готов-кого не встретит-Общаться столько,сколько хватит сил....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роза Агоева
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-16 19:00:09
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-16 19:00:09
Ода Шэфер. Ключ
Oda Schaefer.(1900-1988).Das Wort.Поэтическим талантом с юных лет наделенаЯ жила в миру закрытом, главным образом одна.Мир стоял, ветрам открытый, полный страсти и огняИ манил к своим софитам, но другую, не меня.Книгу памяти ли...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-16 19:00:09
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-16 19:00:09
Эмили Дикинсон - Сражаться с помпой, как почётно
Картинка с сайта:Валентин САВИН(мои переводы)Эмили Дикинсон 145Сражаться с помпой, как почётноСражаться с помпой, как почётно. По мне, храбрее тот, Кто высекает из грудиКавалерийский Трот*. Кто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-16 19:00:09
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-16 19:00:09
Осень. Алим Кешоков
(с кабардинского)Грустят с уходом осени зарницы,Мой стих читая,отдыхаешь ты.Эй,ветерок,переверни страницу!Эй,солнце,хоть немного подсвети!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роза Агоева
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-16 19:00:09
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-16 19:00:09