Находка

Перевод стихотворения Гете "Gefunden"

Под веток сенью
Тропой лесной
Бродил бесцельно
Я в летний зной.

Как вдруг приметил
Цветок в тени:
Как звезды, светит,
Как взор, манит.

Сорвать желал я,
А он пропел:
"Ах, увяданье -
Вот мой удел?"

Я осторожно
Его извлек,
В свой сад заросший
Отнес цветок.

В уютном месте,
Где тишина,
Цветок чудесный
Льет аромат.

01.12.2014