Альберт Васильев Не говори...
Перевод с марийского Геннадия Смирнова
Не говори: "Стихи твои не греют".
Они о нестареющей любви.
Я ждал тебя, огонь в душе лелеял,
Напрасно ждал, сегодня не зови.
Уже не нас волнует цвет черёмух,
И соловей не нам в кустах поёт.
Скажи слова о верности другому.
Весна в сердца уж больше не придёт.
Пускай другие ходят вечерами,
Ты не ходи за счастьем к роднику.
Твои слова - лишь пропасть между нами,
Их не поместишь в звонкую строку.
Забудь меня. Стихи не помни тоже.
Иной уж я, наверно, поумнел.
Давно сошли с протоптанных дорожек.
Дворец, не ставший домом. опустел...
Не говори: "Стихи твои не греют".
Они о нестареющей любви.
Я ждал тебя, огонь в душе лелеял,
Напрасно ждал, сегодня не зови.
Уже не нас волнует цвет черёмух,
И соловей не нам в кустах поёт.
Скажи слова о верности другому.
Весна в сердца уж больше не придёт.
Пускай другие ходят вечерами,
Ты не ходи за счастьем к роднику.
Твои слова - лишь пропасть между нами,
Их не поместишь в звонкую строку.
Забудь меня. Стихи не помни тоже.
Иной уж я, наверно, поумнел.
Давно сошли с протоптанных дорожек.
Дворец, не ставший домом. опустел...
Метки: