Слова. Перевод Ф. Гэрибсэс

Эль-Мира

СЛОВА

Из слов свой образ вылепил ты строгий -
С моей любовью цвет речей в родстве.
Твои по мне мучительные вздохи
Алели земляникою в траве.

Тебе поверив, все забыла боли,
Святыми слыли все слова твои.
Слова скосили, как траву на поле,
Остались лишь былинки от любви.


С табасаранского языка перевел Ф.ГЭРИБСЭС
http://www.stihi.ru/avtor/fahretdin2