Еврейство во мне
Еврейство во мне
Из ВАЛЕРИИ БОГУСЛАВСКОЙ
Не требую ненадлежащих квот,
Не излечу души болящей хворость.
Магическое заклинанье нот,
Минор менор, аrgentum мельхиора.
Проснётся удивленья глубина,
Что заглушалась в лепетную пору,
Став сладким эхом терпкого вина
И отзвуком смолкающего хора...
Перевод с украинского
ВАЛЕР?Я БОГУСЛАВСЬКА
?врейство в мен?
Не вимагаю неналежних квот,
Не вил?кую ними душу хвору.
Маг?чне завмирання темних нот,
М?нор менори, ср?бло мельх?ору.
Прокинеться глибинна дивина,
Придушена у пелюсткову пору...
Вина загуслого терпка луна,
В?дбиток завмираючого хору…
Из ВАЛЕРИИ БОГУСЛАВСКОЙ
Не требую ненадлежащих квот,
Не излечу души болящей хворость.
Магическое заклинанье нот,
Минор менор, аrgentum мельхиора.
Проснётся удивленья глубина,
Что заглушалась в лепетную пору,
Став сладким эхом терпкого вина
И отзвуком смолкающего хора...
Перевод с украинского
ВАЛЕР?Я БОГУСЛАВСЬКА
?врейство в мен?
Не вимагаю неналежних квот,
Не вил?кую ними душу хвору.
Маг?чне завмирання темних нот,
М?нор менори, ср?бло мельх?ору.
Прокинеться глибинна дивина,
Придушена у пелюсткову пору...
Вина загуслого терпка луна,
В?дбиток завмираючого хору…
Метки: