Шри Чинмой. Пусть целью...
Пусть целью
Моего сердца будет:
Любить не любимых.
May my heart’s
Be this goal:
To love the unloved.
Моего сердца будет:
Любить не любимых.
May my heart’s
Be this goal:
To love the unloved.
Метки:
Похожие статьи
From Alexander Eremenko 8 sonnet
We have no common language, andyou’re going mad, just like a small horse.I’m standing in the grass before some clothes-linetrying to hang my fresh sonnet on it.It drops. And I catch it.Let us excuse each other f...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Данченко
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-01 14:30:04
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-01 14:30:04
Принц Фердинанд
Перевод с голландскогоAnnie M.G. Schmidt ?Prins Ferdinand?В далёкой стране КургудУ-хАли-гАликрылатые люди живут. Не слыхали?Там каждый летает: сапожник и плотник,художник и даже научный работник.Летают учитель, поэт, губерн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Майборода Семёнова
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-01 14:30:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-01 14:30:04
Из Чарльза Буковски - Привет, как дела?
ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ ПРИВЕТ, КАК ДЕЛА? они пребывают в страхе от того, что присуще им: смерть. во всяком случае, они не выходят на улицу, они стараются оставаться дома, эти больные психи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Иванов 11
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-01 14:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-01 14:30:04
Vanuit Aleksander Jerjomenko 8 sonnet - А. Еременк
8. SONNET ZONDER RIJM (vanuit de cyclus “Geen krans van sonnets”)Wij spreken niet dezelfde taal.Je raakt in woede als een klein paardje,Ik sta in ’t hoge gras voor een waslijnEn kan sonnet er niet ophangen.Hij valt ter aarde en...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Данченко
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-01 14:30:04
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-01 14:30:04
Христина Соловiй - Тримай мене мiцно с украинского
Ну, как мне тебе открыться – Без тебя мне совсем не спится,И месяц в окно стучитсяРаскинув сатин.Очи твои прикроюИ сердце свое открою,Расскажут нам все с тобоюГромады картинСхвати меня крепко одною рукоюИ сильно и н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Бикетов
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-01 14:30:04
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-01 14:30:04
Эмили Э. Дикинсон. Не продаётся - не купить
Не продаётся — не купить —Моим лишь в целом мире быть —Тому, что мне дано.Так счастлива была, забывПро двери, их не затворив,И всё ушло — одна —Cмогла бы eсли где найти,Давно была б уже в пути,Хотя всё з'aбрано...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-01 14:30:04
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-01 14:30:04
В ночь на Рождество. Из Алистера Кроули
О Матерь-Дева! В ночь на РождествоВесь в розах Он, плод чрева Твоего.А вот и три волхва из дальних странПриносят злато, смирну и ливан.Сопутствуют Своею правотойИм Бог Отец, Бог Сын, Бог Дух Святой.Язычник я среди волхвов други...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-01 14:30:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-01 14:30:04
Уильям Карлос Уильямс. Балет
William Carlos Williams (США)Пер. с английского Елены БагдаевойНе надоело ль тебе,гордый крест,золотой и сияющийна ветру –не надоело ль глядетьна звёздный танец вокруг,и на солнце, идущееотдыхать,и на себя,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-01 14:30:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-01 14:30:04
Вениамин Иванов Родник
Перевод с марийского языка Эзры ЛевонтинаЛюблю я мой сад молодой,Что пышно цветёт над водой,Где - радостен, светел, певуч - Играет серебряный ключ.Как сад, расцветает страна,И жизнь, словно ключ тот, ясна.Как сад, мы цв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Поэты Марийского Края
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-01 14:30:04
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-01 14:30:04
Признание
I love you, sweet, with all my beating heart.I love you, man, with all my soul and feeling.I wish your love would never fall apartJust from the start.Please, only keep believingThat I regret I haven't had the timeTo dream about...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Слепушкина
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-01 14:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-01 14:30:04