Сара Тиздейл - Alchemy -

Алхимия

"Я сердце к жизни призову,
Пусть оживет, как цвет весной;
Прекрасной чашей назову
Моей души больной.

И лишь узнаю у цветов
Секреты счастья, красоты,
Налью вино иных сортов
В бокал судьбы".

Sara Teasdale

Alchemy

"I lift my heart as spring lifts up
A yellow daisy to the rain;
My heart will be a lovely cup
Altho' it holds but pain.

For I shall learn from flower and leaf
That color every drop they hold,
To change the lifeless wine of grief
To living gold."