Gabriela Gual 10 anos Cuba
Перевод с испанского
54 года революции
Дорогие друзья,
Как поживаете? Я в порядке. В этом письме я вам скажу, что я хочу мира.
Я хочу, чтобы не было войны. Нет расизму. Это решение должно быть принято
всеми. Нужно понимать критику.
Наконец, все заживут счастливо и в мире.
Ну, мои друзья, до свидания.
Ваша Габи.
МИР
Белый голубь сел на моем балконе,
Он принес мир в мое сердце.
Все дети мира должны взяться за руки
и образовать треугольник любви и мира.
Gabriela Gual 10 ans Cuba
Ann;e 54 de la r;volution
Ch;re tante:
Comment vas-tu? Je suis tr;s bien. Dans cette lettre je vais vous dire ce que je voudrais que soit le monde.
Je voudrais qu'il n'y ait pas de guerres. Pas de racisme. Que les d;cisions doivent ;tres prises en groupes. Comprendre les critiques.
Enfin, tous vivre heureux et en paix.
Bien, ma tante, ; bient;t.
Si Vous voulez Gaby.
Paix
Une blanche colombe vient se poser sur mon balcon, soudainement
Elle a fait venir la paix ; mon coeur
Tous les enfants du monde vont se donner la main et former un triangle d'amour d'affection et de paix.
Дорогая тетя:
Как поживаешь? Я в порядке.
В этом письме я расскажу вам, как всем хочется мира.
Чтобы не было расизма.
Чтобы были приняты соглашения о мире.
Чтобы был критический подход к этому.
Так или иначе, все мы хотим жить счастливо в мире.
Ну, моя тетя, до свидания.
Габи любит вас.
04.07.2012г.
Gabriela Gual 10 a;os Cuba
Querida t;a:
;C;mo est;s? Yo estoy muy bien. En esta carta te contar; como yo quisiera que fuera el mundo.
Me gustar;a que no hubieran guerras. Que no existiera el racismo. Que se tomaran bien y en grupo las decisiones. Comprender las criticas. En fin, que todos vivamos felices y en paz.
Bueno mi t;a , hasta pronto.
Te quiere Gaby.
Gabriela Gual 10 anos Cubа
Перевод с испанского
Мир
Я видела белого голубя, который сидел на балконе,
он неожиданно принес мир в мое сердце.
Все дети в мире хотят пожать друг другу руки
и образовать треугольник любви и мира.
04.07.2012г.
Gabriela Gual 10 a;os Cuba
La paz
Una paloma blanca vi posar en mi balc;n, de repente me hizo venir la paz a mi coraz;n.
Todos los ni;os del mundo se van a dar la mano y van a formar un triangulo de amor , cari;o y paz.
54 года революции
Дорогие друзья,
Как поживаете? Я в порядке. В этом письме я вам скажу, что я хочу мира.
Я хочу, чтобы не было войны. Нет расизму. Это решение должно быть принято
всеми. Нужно понимать критику.
Наконец, все заживут счастливо и в мире.
Ну, мои друзья, до свидания.
Ваша Габи.
МИР
Белый голубь сел на моем балконе,
Он принес мир в мое сердце.
Все дети мира должны взяться за руки
и образовать треугольник любви и мира.
Gabriela Gual 10 ans Cuba
Ann;e 54 de la r;volution
Ch;re tante:
Comment vas-tu? Je suis tr;s bien. Dans cette lettre je vais vous dire ce que je voudrais que soit le monde.
Je voudrais qu'il n'y ait pas de guerres. Pas de racisme. Que les d;cisions doivent ;tres prises en groupes. Comprendre les critiques.
Enfin, tous vivre heureux et en paix.
Bien, ma tante, ; bient;t.
Si Vous voulez Gaby.
Paix
Une blanche colombe vient se poser sur mon balcon, soudainement
Elle a fait venir la paix ; mon coeur
Tous les enfants du monde vont se donner la main et former un triangle d'amour d'affection et de paix.
Дорогая тетя:
Как поживаешь? Я в порядке.
В этом письме я расскажу вам, как всем хочется мира.
Чтобы не было расизма.
Чтобы были приняты соглашения о мире.
Чтобы был критический подход к этому.
Так или иначе, все мы хотим жить счастливо в мире.
Ну, моя тетя, до свидания.
Габи любит вас.
04.07.2012г.
Gabriela Gual 10 a;os Cuba
Querida t;a:
;C;mo est;s? Yo estoy muy bien. En esta carta te contar; como yo quisiera que fuera el mundo.
Me gustar;a que no hubieran guerras. Que no existiera el racismo. Que se tomaran bien y en grupo las decisiones. Comprender las criticas. En fin, que todos vivamos felices y en paz.
Bueno mi t;a , hasta pronto.
Te quiere Gaby.
Gabriela Gual 10 anos Cubа
Перевод с испанского
Мир
Я видела белого голубя, который сидел на балконе,
он неожиданно принес мир в мое сердце.
Все дети в мире хотят пожать друг другу руки
и образовать треугольник любви и мира.
04.07.2012г.
Gabriela Gual 10 a;os Cuba
La paz
Una paloma blanca vi posar en mi balc;n, de repente me hizo venir la paz a mi coraz;n.
Todos los ni;os del mundo se van a dar la mano y van a formar un triangulo de amor , cari;o y paz.
Метки:
