Демоны темноты. Перевод

Она стояла на мосту,
А рядом демон темноты
Вносил разлад и суету,
И спрашивал: "Зачем здесь ты?"

Он, демон, сердце вырезал
Из девичьей её груди,
Он, как гадюка, выползал
Из пропасти... И шли дожди...

О, демоны! Они все там,
Среди воинственных дождей...
От них разлад, и шум, и гам...
Они похожи на вождей!

И ненавидела себя
Босая дева на мосту...
Жила безмолвно, не любя,
И погружалась в суету...

О, девушка в ночной тиши!
А может быть, тиши дневной...
Живёт он, гад, внутри души
Девчоночьей - тот демон злой...

Так до сих пор стоит она,
Как на высотном этаже...
И продолжается война,
Иль - вся закончилась уже...



Оригинал:





Demons Of Darkness
? Olivia B

Published on September 16, 2015

She stood on the bridge
In silence and fear
For the demons of darkness
Had driven her here

They cut her heart
Right out of her chest
Making her believe
That the demons knew best

They were always there
Sometimes just out of sight
Waiting in the background
Till the time was right

These demons were destructive
Knocking down the life she knew
Hating everything about her
She hated herself too

These demons can't be seen
But they're far from fairy tales
They live inside your mind
Their evilness prevails

So on the bridge she stood
About to end the fight
Then she stopped and thought
I'll fight them one more night




Демоны Темноты ? Оливия B

Издано 16 сентября, 2015