Напрасно ждут чаек

Веселинка Стойкович

( Сербия)
УЗАЛУД
ГАЛЕБОВЕ ЧЕКАМ


Пианина гласи
Дрхтави таласи
Са балкона
Слазе у море

Узалуд на обали
Галебове чекам
Вечери ове
Дан од зоре

НАПРАСНО ОЖИДАЮТ ЧАЕК

Пианино звучит,
Бьются волны в ночи,
Звуки с балкона льются
И в море остаются...

На берегу напрасно
Ждут чаек прекрасных,
От зари до зари,
Словно символ любви.

***

Пианино звучит,
Льются трепетные волны
С балкона
В согласии с морем.

Напрасно на берегу
Ожидают чаек
Этим вечером
От зари до зари

Художник: Александр Аверин