Amazarashi - Kisetsu wa tsugitsugi shindeiku

Будто река текут года: после зимы весна.
Перед смертью лишь мой крик затих.
Жизнь эта стала тесна.
Сквозь лабиринты домов, на небо взгляну без слов,
Синий свет звезд и яркая Луна, только она честна.

Посреди людей и унылых дней жизнь перечеркнута крестом.
Ведь боль разлук, ведь горечь мук – все теперь решено.
Окружен я буду бредом, не различая ни тьмы, ни света.
Вокруг все зло, жить тяжело, но уже все равно.

Покажу и докажу, что не изменюсь я никогда,
Лицо не потеряю, силуэт лишь станет тенью.
И под дождем буду петь о том, что засияет моя звезда.
Слезы больше не будут течь, и покинут меня сомнения.

Вся горесть семи грехов… в тех строках стихов,
?Прощайте!? скажу я им точно.
Все оставлю в прошлом, ведь жизнь станет проще,
Забуду все страхи снов, если даже смерть они пророчат.
И в жизни новой потом я возрожусь цветком, что цветет ночью.
Мне станет очень жаль, если ты захочешь я песню о тебе спою.
Как я живу и как я люблю.

Во всей беготни медленно идут дни, но не вечный путь.
Их не догнать, но вот опять их теперь и не вернуть.
Пламя пусть в душе дрожит, спешим мы жизнь прожить,
И то, что нужно давно забыть, все нужно запомнить.

Покажу и докажу, что не изменюсь я никогда,
И мнение свое не скрывать, ни слабость, ни грусть.
Если даже в глазах и боль и страх, песней ты прогонишь мрак.
Чуть быстрей текут года, но не пожалею никогда.

Вся горесть семи грехов… в тех строках стихов,
?Прощайте!? скажу я им точно.
Все оставлю в прошлом, ведь жизнь станет проще,
Забуду все страхи снов, если даже смерть они пророчат.
И в жизни новой потом я возрожусь цветком, что цветет ночью.
Мне станет очень жаль, если ты захочешь я песню о тебе спою.
Как я живу и как я люблю.

Усталость на лице – пусть, но не держат меня ноги,
Продолжу, свой я путь, но яркий свет солнца не даст заснуть.
И в дороге не каждому нам получиться когда-нибудь отдохнуть.
Трудно будет по пути, но удача ждет впереди.
Точно, пора в путь нам, но все равно болят раны,
Просто жить и строить планы, и идти, как, ни странно.
В будущем все страшнее, туда идти всегда труднее,
Но все-таки живем мы, как умеем, мы.

Вся горесть семи грехов… в тех строках стихов,
?Прощайте!? скажу я им точно.
Все оставлю в прошлом, ведь жизнь станет проще,
Забуду все страхи снов, если даже смерть они пророчат.
И в жизни новой потом я возрожусь цветком, что цветет ночью.
Мне станет очень жаль, если ты захочешь я песню о тебе спою.
Как я живу и как я люблю.
Будто река текут года: по кругу всегда.