Любовь, так просто...

По мотивам испанской
поэтессы Кончи Седано

Любовь так просто,
так красиво.
Так велика,
знаю, что я любима.
В случае необходимости
Я не хочу ничего необычного,
Я отказываюсь разлюбить Тебя,
Каждый день,
На заре,
Когда наступает рассвет.
***
Quererte.
Tan simple ,
como hermoso.
Tan grande ,
como saberme amada.
Tan necesario…
Que no voy a desacostumbrarme nunca,
Porque me niego a dejar de quererte
Cada dia ,
Al alba,
Cuando el dia llega.