Фридрих фон Логау. Молитва
Friedrich von Logau.(1604-1655).Beten
Кто молится не сердцем, а лишь ртом на образ, на святой -
Тот обращается к нему фактически спиной!
Перевод со старого немецкого 28.07.14.
Beten
Wer mit dem Munde, nicht mit Hertzen zum Gebete sich wil schicken,
Der kehrt dem, zu dem er betet, nicht Gesichte, sondern Ruecken.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 4. Hundert
Кто молится не сердцем, а лишь ртом на образ, на святой -
Тот обращается к нему фактически спиной!
Перевод со старого немецкого 28.07.14.
Beten
Wer mit dem Munde, nicht mit Hertzen zum Gebete sich wil schicken,
Der kehrt dem, zu dem er betet, nicht Gesichte, sondern Ruecken.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 4. Hundert
Метки: