Мария Плет. Мы, женщины... 4

Мария Плет
Мы, женщины...4


http://www.stihi.ru/2015/01/28/936


Вольный перевод с немецкого — Любови Цай

Мужик привык: одно лишь слово —
И дело, больше ничего!
Жена — ну та всегда готова
Словарь обрушить на него.

***

Мария Плет
Ми, ж?нки..4


В?льний переклад з н?мецько? — Любов? Цай

Мужик сказав — мужик зробив,
При цьому вчинок — однозначний.
А ж?нка — то ? купа сл?в,
Точн?ш — словник, та ще й тлумачний.