Иконописцы
Милика Павлович
срослось,
сбылось,
пришли лишённые коррупции
менеджеры неба.
не казнят Боги тех
и этих,
кто передаёт лик цветом,
помещая его
в плоскость иконостаса.
Иконописцы срабатывают портреты
и, как апостолы, развёртывают
их фронт перед мольбертами.
есть согласие Господа, по умолчанию,
на то, что делают иконописцы
с мастерком в руках,
вольные каменщики небесной ложи.
03.03. 2014.
Перевод с сербскохорватского
Юлиана Фрумкина-Рыбакова
срослось,
сбылось,
пришли лишённые коррупции
менеджеры неба.
не казнят Боги тех
и этих,
кто передаёт лик цветом,
помещая его
в плоскость иконостаса.
Иконописцы срабатывают портреты
и, как апостолы, развёртывают
их фронт перед мольбертами.
есть согласие Господа, по умолчанию,
на то, что делают иконописцы
с мастерком в руках,
вольные каменщики небесной ложи.
03.03. 2014.
Перевод с сербскохорватского
Юлиана Фрумкина-Рыбакова
Метки: