Этой ночью... Весела Димова

Этой ночью я была Шахерезадой.

Разбила сказку своей жизни

на 1001 маленькую сказку

и рассказывала их тебе до зари...


Вино закончилось.

Выпьем по чаше молчания

перед лицом восхода...

*

Тази нощ аз бях Шехерезада.

Разкъсах приказката на живота си

на 1001 малки приказки

и ти ги разказвах до зори...


Виното свърши.

Да изпием по чаша мълчание

пред лицето на изгрева...


Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин