Кристиан Моргенштерн 1871-1912. О, Ночь...

В Ночи - глухом колодце -
купаю плоти пух:
свет сотен солнц смеётся –

огонь твой не потух,
так пусть во мне зажжётся
твоих открытий дух!

О, Ночь! – О, глубь Колодца!..


O NACHT ...

O Nacht, du Sternenbronnen,
ich bade Leib und Geist
in deinen tausend Sonnen -

O Nacht, die mich umfleusst
mit Offenbarungswonnen,
ergib mir, was du weisst!

O Nacht, du tiefer Bronnen ...


Christian Morgenstern
Aus der Sammlung I.