Раненое сердце - 12. Ада Кристен

“Herzblut” Ada Christen

12.

Wenn ich ihn manchmal sah,
Hab' ich gezittert, gebangt;
Und dennoch wieder hab' ich
Nur ihn zu sehen verlangt.

Und wenn er im Vorbeigehen
Nur leicht mein Kleid beruehrt,
Hab' ich noch lang darueber
Mit den Blumen diskurirt.
------------------------------------------------
?Раненое сердце? Ада Кристен

12.

Когда его я видела порою,
Дрожала я от робости, стыда,
И одного его лишь видеть снова
Было желанием моим тогда.

Когда он проходил, дрожало платье,
Слегка дрожало, как от ветерка,
И долго я с цветами говорила
О нём, ласкала их моя рука. (5.03.2015)